E você, Pepper Walker... vou pôr suas duas crianças... sob a custódia do Orfanato Falastrão... até eles serem adotados por pais tementes a Deus... que, ao menos, lhes darão nomes cristãos.
Pepper Walker... vase cu dvoje djece... dati na staranje sirotistu Chatterbox... dok ih ne posvoje pobozni roditelji... koji ce im barem dati krscanska imena.
Os humanos me resgataram de khitomer, fui criado e amado por pais humanos.
Na Khitomeru su me spasili ljudi. Odgojili su me i voljeli moji ljudski roditelji.
Faça uma busca de pessoas que estão buscando por pais que também sofram de TPS
Daj mi presek ljudi koji traze roditelje koji takodje pate od S.Z.P.-a
Criado por pais típicos do Midwest.
Podigli su te roditelji puritanci sa srednjeg zapada.
Estou sendo bombardeado por pais que o viram na televisão.
Bombarduju me roditelji koji su te videli na TV-u.
coloque um garoto sensível numa escola opressora, some alienação social, diferença cultural, pressão por pais, pode ser suicídio.
Stavite osjetljivog adolescenta u privatnu školu sa velikim pritiskom, dodajte socijalnu otuðenost, kulturne razlike, pritisak od roditelja koji puno oèekuju, moglo bi biti samoubistvo.
A conhecemos quando estava grávida de Peyton, procurando por pais adotivos.
Upoznali smo se jednom kada je bila trudna sa Peyton i tražila par za usvajanje.
Acredite em mim Alan, até mesmo a mente de uma criança legal pode ser envenenada por pais aproveitadores.
Veruj mi, Alene, èak i na mozak glupog deteta roditelj može uticati.
Esse é um nome que foi dado por pais que provavelmente esperavam que a criança trouxesse algum tipo de sorte.
To je ime koje su dali roditelji u nadi da æe im deca biti takva.
Elas são feitas. Por pais mais perversos que seus descendentes.
One se prave... od roditelja još gorih od njihove dece.
Fui criado por pais que não tinham interesse em ter filhos.
Odgojili su me roditelji. Koji se nisu bas interesovali za potrebe dece.
A bebedeira que destrói o fígado tão cedo seria notada por pais ou professores.
Toliku kolièinu piæa koja bi tako rano uništila jetru primetili bi ili roditelji ili uèitelji.
Um monte de crianças desorientadas estão sendo lideradas por um monte de professores desorientados que são pressionados por pais que idolatram os objetivos.
Gomila rezultatski orjentisane dece poduèava gomila rezultatski orjentisanih profesora. A koje guraju rezultatski orjentisani roditelji.
Abandonados. Por pais que não nos queriam.
Napušteni od strane roditelja koji nas nisu želeli...
E criados por pais que não nos entendiam.
I odgajani od strane roditelja koji nas nisu razumeli.
Surge uma nova geração de pinguins de Adélia, na curta primavera antártica, para ser alimentada por pais diligentes que enfrentam riscos para dar à sua prole uma vantagem.
Nova generacija pingvina stupa dalje u kratko antarktièko proleæe da bi bili negovani od strane roditelja koji preuzimaju veliki rizik da bi pružili svojim mladuncima nov poèetak.
Kennedy, Kruschev, forçados a limpar toda a bagunça deixada para trás, por pais egoístas.
Kennedy, Kruscev, naterani da poèiste nered koji iza njihovih ignorantskih, sebiènih roditelja.
Garcia está procurando por acidentes causados por pais.
Garsija pregleda nesreæe gde su roditelji krivi.
Não sei o que está rolando ali, mas pode acreditar, aquilo são atitudes de uma criança criada por pais adolescentes.
Ne znam što se dogaða, Ali vjerujte mi, ovo su postupci, Djeteta odgojenog od tinejdžer roditelja.
Criado por pais-lobos na Minnesota selvagem, ele foi para o reformatório por roubar a van da sinagoga.
Odgajan od strane vukolikih roditelja u Minesoti. Bio je u pritvoru zbog kraðe sinagoginog kombija.
Você foi secretamente levada daqui, para ser criada por pais cheios de amor, porém ignorantes.
SIROTIŠTE OKRUGA TOLUKA Tajno si odvedena odavde... da budeš podignuta od fine, nesvesne porodice.
Ele só foi criado por pais que o ensinaram a temer tudo, especialmente Deus.
Odgojili su ga roditelji koji su ga nauèili da se boji svega, a naroèito Boga.
Sabe, fui criado por pais que consideravam os americanos como salvadores.
Moji roditelji su Amerikance smatrali našim spasiocima.
Ser criada por pais imigrantes, a minha vida sempre foi diferente.
Odrastajuæi sa roditeljima emigrantima, život mi je uvek bio malo drugaèiji.
Nos organizar este tipo de evento em mais de 60 paises como movimento do Comercio Justo, e de 10 a 60 organizacoes por pais participar.
Mi organizujemo ovakve dogaðaje u preko 60 zemalja kao pokret za poštenu trgovinu, gde uèestvuje od 10 do 60 organizacija.
É o que elas contariam, ainda mais sendo induzidas por pais, terapeutas e policiais.
Tako deca prièaju prièe, naroèito kad ih podrže dobronamerni roditelji, terapeuti i policija.
Esta orquestra é composta por pais e filhos. E avôs, mães, irmãos, irmãs.
Ovaj orkestar je saèinjen od oèeva i sinova, baba i deda, majki, braæa i sestara.
Estamos aqui por pais e filhos como você e Jalen, e você nem conta para nós!
MI SMO TU ZBOG OÈEVA KAO TI I SINOVA KAO ŠTO JE DŽEJLEN, A TI TO KRIJEŠ OD NAS?
Arriscará sua carreira por pais que nem sabia que estavam vivos?
Radim to zbog njih. Rizikovaæeš karijeru zbog roditelja za koje si tek saznala da su živi?
Ela me foi trazida, em grande parte... por pais preocupados... então estou trazendo uma visão nova a tudo isso.
Nedavno sam primio prigovore roditelja. Ja sam objektivan posmatraè, u redu?
Estou falando de ameaças tão graves e penetrantes que literalmente infiltram-se em nosso corpo e mudam nossa fisiologia: coisas como violência e negligência, ou ser criado por pais que sofrem de alguma doença mental ou de dependência química.
Govorim o opasnostima koje su toliko ozbiljne ili prožimajuće da nam se bukvalno uvuku pod kožu i menjaju našu fiziologiju, kao što su zlostavljanje i zanemarivanje, ili odrastanje sa roditeljem koji se bori sa mentalnom bolešću ili bolešću zavisnosti.
Ele classificou o autismo como uma forma de psicose infantil causada por pais frios e indiferentes.
On je klasifikovao autizam kao oblik infantilne psihoze koju uzrokuju hladni roditelji koji ne pružaju ljubav.
Depois de uma palestra, fui abordado por pais, cuja filha de 11 anos havia sido vítima de assédio.
Nakon što sam održao jedno predavanje, prišli su mi roditelji jedne devojčice od 11 godina koja je bila žrtva gruminga.
Ele foi criado por pais muito interessados e solidários.
Podizali su ga jako podržavajući i zainteresovani roditelji.
Eu fui criada nos Estados Unidos por pais indianos, culturalmente hindus, mas praticantes de uma religião severa e relativamente desconhecida fora da Índia chamada jainismo.
Odgajili su me u Americi roditelji Indusi, u kulturnom pogledu Hindu, ali su upražnjavali strogu religiju koja je relativno nepoznata izvan Indije, zvanu đainizam.
1.036073923111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pepper Walker... vase cu dvoje djece... dati na staranje sirotistu Chatterbox... dok ih ne posvoje pobozni roditelji... koji ce im barem dati krscanska imena. 